TinyTranslators was founded in Sra. da Hora in 2019 by two translators who left a large Lisbon agency because they were tired of seeing quality sacrificed for volume.
We are deliberately small. Five linguists: two Portuguese ↔ English specialists, one legal translator (University of Porto law faculty), one technical translator (engineering background), and one localisation specialist (former software developer). Our extended network of 20+ verified freelancers covers 30+ additional languages.
Small means every project gets senior attention. Small means your translator talks to you directly — no project managers, no ticket systems, no layers. Small means we say no to projects outside our expertise rather than pretend we can do everything.
4,200+ projects. 30+ languages. Zero rejected certified translations. From Av. Manuel Pinto de Azevedo to clients across Portugal and Europe.
Deliberately small.
Five linguists, not fifty. Every project gets senior attention. We say no to work outside our expertise rather than deliver mediocrity.
Two-pass quality.
Every translation is reviewed by a second native linguist. Not a spell-check. A full linguistic review by a human who cares about nuance.
Direct access.
Talk to your translator directly. No project managers, no ticket systems. The person who translates your text is the person who answers your questions.